Bagaço Lyrics Translation in English

Irmão Lázaro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo quase me roubou de Deus

The enemy almost stole me from God

Falsas alegrias e falsas vitórias, falsas glórias

False joys and false victories, false glories

E como um pedaço de cana, ele me mastigou

And like a piece of sugarcane, he chewed me

E em bagaços me arrastei até a igreja

And in pieces, I crawled to the church

Onde encontrei Jesus

Where I found Jesus


Jesus Cristo

Jesus Christ

Jesus Cristo

Jesus Christ


A fumaça do demônio alucinou-me (a maconha)

The smoke of the devil hallucinated me (marijuana)

E a coisa branca arrastou-me até a miséria (a cocaína)

And the white thing dragged me into misery (cocaine)

Foi sim! Tudo o que era bom de mim se afastou

Yes! Everything good in me moved away

Então resolvi pôr um fim à minha história

So I decided to put an end to my story

Eu decidi morrer

I decided to die


Foi quando veio um crente e me falou de Deus (oh, glória)

That's when a believer came and told me about God (oh, glory)

De um amigo que resolveria os meus problemas

About a friend who would solve my problems

Foi quando um bom homem me falou de Deus (meu Deus, meu Deus, meu Deus)

That's when a good man told me about God (my God, my God, my God)

Foi sim! De um amigo que resolveria os meus dilemas

Yes! About a friend who would solve my dilemmas


Ele me falou de Jesus

He told me about Jesus

Jesus Cristo (meu bom Cristo)

Jesus Christ (my good Christ)

Jesus Cristo (e em bagaços o inimigo me deixou, não, não, não)

Jesus Christ (and in pieces, the enemy left me, no, no, no)

Jesus Cristo (foi quando um bom homem me falou de Deus)

Jesus Christ (that's when a good man told me about God)

Jesus Cristo

Jesus Christ


Ele deu-me o poder para vencer o pecado (oh, Lord)

He gave me the power to overcome sin (oh, Lord)

Tem misericórdia de mim, oh, meu Deus!

Have mercy on me, oh, my God!

Meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus!

My God, my God, my God, my God!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment