Bem Ou Mal (part. Túlio Dek) Lyrics Translation in English

O começo e o fim podem ser iguais

The beginning and the end can be the same

Depende de quem vai achar uma resposta

It depends on who will find an answer

A inveja que mata não me afeta mais

The envy that kills doesn't affect me anymore

Pois o que conquistei tem o direito de ser meu

For what I've achieved has the right to be mine

Entre o bem e o mal e a escolha certa

Between good and evil and the right choice

Pouco tempo pode ser demais pra quem sabe o que quer

Little time can be too much for those who know what they want

Pra quem respeita a vida e a si mesmo

For those who respect life and themselves

O tempo muda sempre cada vez mais

Time always changes more and more

E dentro de você existe o bem e o mal

And within you, there is good and evil

E a escolha certa

And the right choice

A vida é curta demais pra sempre reclamar

Life is too short to always complain

E não correr atrás dos sonhos que almeja

And not chase the dreams you aspire to

O que você me diz não me afeta mais

What you tell me doesn't affect me anymore

Pois o que conquistei tem o direito de ser meu

For what I've achieved has the right to be mine

Entre o bem e o mal e a escolha certa

Between good and evil and the right choice

Pouco tempo pode ser demais pra quem sabe o que quer

Little time can be too much for those who know what they want

Pra quem respeita a vida e a si mesmo

For those who respect life and themselves

O tempo muda sempre cada vez mais

Time always changes more and more

E dentro de você existe o bem e o mal

And within you, there is good and evil

E a escolha certa

And the right choice

Então faça a sua escolha logo e se decida

So make your choice soon and decide

Vai querer o mal ou o bem pra sua vida?

Will you want evil or good for your life?

O tempo é muito curto, não pode demorar

Time is very short; it can't delay

Escolha qual caminho você vai querer trilhar

Choose which path you want to tread

Tudo nessa vida é merecimento

Everything in this life is deserving

O que a brisa leva, volta com o vento

What the breeze takes, returns with the wind

Se não se decidiu, então corra atrás

If you haven't decided, then chase after

Entre o bem e o mal, eu fico com a paz!

Between good and evil, I choose peace!

E pouco tempo pode ser demais pra quem sabe o que quer

And little time can be too much for those who know what they want

Pra quem respeita a vida e a si mesmo

For those who respect life and themselves

O tempo muda sempre cada vez mais

Time always changes more and more

E dentro de você existe o bem e o mal

And within you, there is good and evil

E a escolha certa

And the right choice