Uma Namorada Lyrics Translation in English

Pagozá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega de infelicidade

No more unhappiness

Tô de volta à liberdade

I'm back to freedom

Vou ficar sozinho novamente

I'm going to be alone again

Antes só que infeliz com a gente

Before alone than unhappy with us

Chega de sofrer, preciso viver

No more suffering, I need to live


Tô sentindo no momento

I'm feeling at the moment

A paz que eu não tinha á tempos

The peace I hadn't had for a while

Mais não vou ficar me lamentando

But I won't be lamenting

Pois a vida é bela eu vou levando

Because life is beautiful, I'll keep going

Tenho tanto á dar

I have so much to give

Ei de encontrar

I will find


Uma namorada linda e verdadeira

A beautiful and true girlfriend

Pra ser minha amada minha companheira

To be my loved one, my companion

Homem vencedor

Winning man

Tenho um grande amor

I have a great love

Que lhe apoiou

Who supported you

Que lhe deu valor

Who valued you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment