Olhos de Céu

Se quer saber

If you want to know

Saber por quê

To know why

Não te liguei de novo

I didn't call you again

Não tinha nada pra dizer

I had nothing to say

Amar não é

Love is not

Como a gente quer

As we want

Mas algo está incerto

But something is uncertain

E leva tempo pra saber

And it takes time to know

Se eu já tivesse certeza

If I were sure already

Me dava inteira, eu

I would give myself entirely, I

Se eu me sentisse sozinha

If I felt lonely

Eu te ligaria, eu

I would call you, I

Se eu não tivesse medo, não

If I weren't afraid, no

Eu faria uma canção de amor

I would compose a love song

Eu faria pra você

I would do it for you

Se eu me deixasse apaixonar

If I let myself fall in love

Te daria o meu olhar de céu

I would give you my gaze of the sky

Mas o tempo em mim fechou

But time closed in on me

Me fechei pro nosso amor

I closed myself off to our love

Amar não é

Love is not

Como a gente quer

As we want

Mas algo está incerto

But something is uncertain

E leva tempo pra saber

And it takes time to know

Se eu já tivesse certeza

If I were sure already

Me dava inteira, eu

I would give myself entirely, I

Se eu me sentisse sozinha

If I felt lonely

Eu te ligaria, eu

I would call you, I

Se eu não tivesse medo, não

If I weren't afraid, no

Eu faria uma canção de amor

I would compose a love song

Eu faria pra você

I would do it for you

Se eu me deixasse apaixonar

If I let myself fall in love

Te daria o meu olhar de céu

I would give you my gaze of the sky

Mas o tempo em mim fechou

But time closed in on me

Me fechei pro nosso amor

I closed myself off to our love

A saudade diz que vem

Longing says it comes

Pra me lembrar que me faz bem

To remind me that it does me good

Ter você aqui de novo

To have you here again

Aqui de novo

Here again