Daquele Jeitão Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que eu cometi um erro

I know I made a mistake

Era só eu dizer não

It was just me saying no

Mas como se nega um beijo

But how do you refuse a kiss


Que minha boca acha tão bom

That my mouth finds so good

Você faz pra me quebrar

You do it to break me

Só aparece quando tem alguém novo no meu radar

Only appears when there's someone new on my radar

Você faz pra causar

You do it to cause


Juro que eu me segurei

I swear I held back

Bloqueei, arquivei nossas fotos pra não dar gatilho

Blocked, archived our photos so as not to trigger

Mas saudade é aquilo

But longing is that

Quando a gente acha que tá tudo bem

When we think everything is fine

É aí que ela vem

That's when it comes

Chega daquele jeitão

Comes in that way

Pedindo amor na pressão

Asking for love under pressure

Tava tranquilo se eu não levasse pro coração

I was fine if I didn't take it to heart


Sei que não vai ter jeito

I know it won't work

Vou me envolver de novo

I'll get involved again

Amanhã me arrependo

Tomorrow I'll regret

Amanhã eu sofro

Tomorrow I'll suffer

Amanhã eu resolvo

Tomorrow I'll resolve

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment