Pessoa Linda Lyrics Translation in English
Porcas BorboletasPortuguese Lyrics
English Translation
Honre os seus compromissos
Honor your commitments
nunca assine uma nota promissória sem antes rasgá-la
Never sign an IOU without tearing it up first
tome cuidado, sobretudo com seus próprios cuidados.
Be careful, especially with your own care
seja discreto
Be discreet
exiba apenas os pelos que convêm
Show only the hair that is appropriate
não brinque com fogo
Don't play with fire
todo preservativo é no fundo no fundo um isolante térmico
Every condom is ultimately a thermal insulator
nunca chute um cachorro sem antes saber seu nome
Never kick a dog without knowing its name first
liberte-se desse seu vicio de não ser viciado em nada
Free yourself from the addiction of not being addicted to anything
mais não use drogas como:
But do not use drugs like:
cocaína, televisão ou chocolates
Cocaine, television, or chocolates
evite fumar na presença de crianças, elas sempre pedem um trago
Avoid smoking in the presence of children; they always ask for a drag
papagaio aniquilado pelo papa
Parrot annihilated by the pope
mamãe sorriu de disse amem
Mom smiled and said amen
papagaio aniquilado pelo papa
Parrot annihilated by the pope
mamãe sorriu e disse
Mom smiled and said
continue a ser essa pessoa linda que você é
Continue to be the beautiful person that you are
nunca deixe de mostrar a sua dentição, em sorrisos mais que sinceros
Never stop showing your dentition in more than sincere smiles
daquela que é (de longe) a mesma que de perto.
From that one who is (from afar) the same as up close