Dia de Maldade Lyrics Translation in English

E é de baile em baile

And it's from ball to ball

E de quebrada em quebrada

And from hood to hood

Por onde a gente passa

Wherever we go

Deixa uma apaixonada

Leaves someone in love

Avisa as mina de Floripa que eu tô na cidade

Tell the girls from Floripa that I'm in town

Avisa as mina de Goiânia que eu tô na cidade

Tell the girls from Goiânia that I'm in town

Avisa as mina de Brasília que eu tô na cidade

Tell the girls from Brasília that I'm in town

Que se elas vim de gracinha, hoje é dia de maldade

If they come with flirting, today's a day for mischief

Não mexe com R7, que o R7 é brabo

Don't mess with R7, 'cause R7 is tough

Não mexe com o João, que o João é brabo

Don't mess with João, 'cause João is tough

Não mexe com esses moleque, que os moleque é brabo

Don't mess with these guys, 'cause these guys are tough

Nóis é cria da favela e hoje tá dando trabalho

We're raised in the slums and today, we're causing trouble

Não mexe com R7, que o R7 é brabo

Don't mess with R7, 'cause R7 is tough

Não mexe com o João, que o João é brabo

Don't mess with João, 'cause João is tough

Não mexe com esses moleque, que os moleque é brabo

Don't mess with these guys, 'cause these guys are tough

Nóis é cria da favela e hoje tá dando trabalho

We're raised in the slums and today, we're causing trouble

Pras mina de Cuiabá, hoje eu tô na cidade

For the girls from Cuiabá, today I'm in town

Pras mina de BH, hoje eu tô na cidade

For the girls from BH, today I'm in town

Pras mina de Porto Alegre, hoje eu tô na cidade

For the girls from Porto Alegre, today I'm in town

E se elas vim de gracinha, hoje é dia de maldade

And if they come with flirting, today's a day for mischief

Não mexe com R7, que o R7 é brabo

Don't mess with R7, 'cause R7 is tough

Não mexe com o João, que o João é brabo

Don't mess with João, 'cause João is tough

Não mexe com esses moleque, que os moleque é brabo

Don't mess with these guys, 'cause these guys are tough

Nóis é cria da favela e hoje tá dando trabalho

We're raised in the slums and today, we're causing trouble

Não mexe com R7, que o R7 é brabo

Don't mess with R7, 'cause R7 is tough

Não mexe com o João, que o João é brabo

Don't mess with João, 'cause João is tough

Não mexe com esses moleque, que os moleque é brabo

Don't mess with these guys, 'cause these guys are tough

Nóis é cria da favela e hoje tá dando trabalho

We're raised in the slums and today, we're causing trouble