Queda Livre Lyrics Translation in English

Quando eu cai e beijei o chão

When I fell and kissed the ground

Vi em seus olhos algum brilho de prazer

I saw in your eyes some glimmer of pleasure

Rastejei por algum tempo

I crawled for some time

Entenda isso foi muito bom pra mim!

Understand, it was very good for me!

Pude encarar minhas verdades

I could face my truths

De frente pude ver

Face to face, I could see

O quanto posso errar, falhar e ver

How much I can go wrong, fail and see

Que pode ser muito natural

That it can be very natural

Você é covarde demais!

You are too cowardly!

Pra entender

To understand

O quanto é intenso!

How intense it is!

Agora todos os extremos

Now all extremes

Insistir que o erro é dos outros!

Insist that the mistake is of others!

Você devia vagar sozinho por aí e pela escuridão

You should wander alone out there and through the darkness

E perceber, e realmente ver

And realize, and really see

Que existir é muito mais

That to exist is much more

Ainda me sinto tão cansado

I still feel so tired

Mas sei, sou muito mais forte

But I know, I am much stronger

Já sei o que é estar só

I already know what it is to be alone

Estou pronto pra me levantar e caminhar em sua direção

I am ready to get up and walk towards you

Você é covarde demais!

You are too cowardly!

Pra entender

To understand

O quanto é intenso!

How intense it is!

Sei o que é o fel e o mel ao contrário do que pensa você!

I know what bitterness and sweetness are, contrary to what you think!

Sim, você ainda pode me vencer

Yes, you can still defeat me

Mas você sabe que não vou desistir

But you know I won't give up

Já provei do sangue em minha face

I've tasted the blood on my face

A dor já faz parte do total

Pain is already part of the whole

Você é covarde demais!

You are too cowardly!

Pra entender

To understand

O quanto é intenso!

How intense it is!

Agora todos os extremos

Now all extremes

Insistir que o erro é dos outros!

Insist that the mistake is of others!

O tempo já não me importa mais

Time no longer matters to me

Pois ainda estou aqui!

Because I'm still here!

Eu ainda estou aqui!

I'm still here!

Aceite, estou aqui!

Accept it, I'm here!