Risoflora Lyrics Translation in English

Eu sou um caranguejo e estou de andada

I am a crab and I'm on the move

Só por sua causa, só por você, só por você

Only because of you, just for you, only for you

E quando estou contigo eu quero gostar

And when I'm with you, I want to enjoy

E quando estou um pouco mais junto eu quero te amar

And when I'm a little closer, I want to love you

E aí deixar de lado como a flor que eu tinha na mão

And then let go like the flower I had in my hand

E a esqueci na calçada só por esquecer

And forgot on the sidewalk just to forget

Apenas porque você não sabe voltar pra mim

Just because you don't know how to come back to me

Oh, Risoflora

Oh, Risoflora

Vou ficar de andada até te achar

I'll keep on the move until I find you

Prometo meu amor vou me regenerar

I promise my love, I will regenerate

Oh Risoflora

Oh Risoflora

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

I won't be careless inside a trap anymore

Oh, Risoflora, não me deixe só

Oh, Risoflora, don't leave me alone

Eu sou um caranguejo e quero gostar

I am a crab and I want to enjoy

Enquanto estou um pouco mais junto eu quero te amar

While I'm a little closer, I want to love you

E acho que você não sabe o que é isso não

And I don't think you know what this is

E se sabe pelo menos você pode fingir

And if you do, at least you can pretend

E em vez de cair em suas mãos preferia os seus braços

And instead of falling into your hands, I would prefer your arms

E em meus braços te levarei como uma flor

And in my arms, I will take you like a flower

Pra minha maloca na beira do rio, meu amor

To my shack by the river, my love

Oh, Risoflora

Oh, Risoflora

Vou ficar de andada até te achar

I'll keep on the move until I find you

Prometo meu amor vou me regenerar

I promise my love, I will regenerate

Oh, Risoflora

Oh, Risoflora

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

I won't be careless inside a trap anymore

Oh Risoflora, não me deixe só

Oh Risoflora, don't leave me alone