Coração Duro Lyrics Translation in English

Aonde acha que vai chegar com toda essa esperteza?

Where do you think you'll end up with all this cleverness?

Coração duro, gelado, amargo.

Hard heart, cold, bitter.

Se faz bom pra impressionar, mas só o que consegue é maltratar;

Pretends to be good to impress, but all it achieves is to mistreat;

Se importa com a posição e não o que sentem no coração.

Cares about status, not what they feel in the heart.

Às vezes até quer ajudar, mas só para provar que tem algo para dar pois, na primeira oportunidade usa suas armas e se vinga sem piedade.

Sometimes it even wants to help, but only to prove it has something to give because, at the first opportunity, it uses its weapons and retaliates mercilessly.

Mas tem algo que Deus está mandando eu dizer pra você

But there's something God is telling me to say to you

Mas tem algo que Deus está mandando eu dizer

But there's something God is telling me to say

Você está causando tanto mal em mim,

You are causing so much harm in me,

Mas eu te amo, mas mesmo assim

But I love you, nevertheless

Pode tentar, mas o meu coração não vai se secar, não vai

You can try, but my heart will not dry, it won't

Eu simplesmente estou na beira do mar

I'm just by the seashore

E uma onda conseguiu me molhar

And a wave managed to get me wet

Mas tudo isso eu sei que vai passar, sei que vai passar

But all this I know will pass, I know it will pass

Vou continuar a orar por você, pois estou com Jesus

I will continue to pray for you, for I am with Jesus

Não tenho o que temer

I have nothing to fear

Esse sofrimento, toda essa dor só me aproximam mais do meu Senhor

This suffering, all this pain, only bring me closer to my Lord

Mil cairão ao meu lado, dez mil à minha direita

A thousand may fall at my side, ten thousand at my right

Mas eu não serei atingido, pois pelo Senhor eu fui ungido

But I will not be harmed, for by the Lord, I have been anointed

Não há o que temer, se o Senhor está com você

There is nothing to fear if the Lord is with you

Podem te maltratar, caluniar, mas o mal não toca em você

They may mistreat you, slander you, but evil does not touch you