Amazonas Moreno Lyrics Translation in English
Uirapuru Angá
Portuguese Lyrics
English Translation
Amazonas moreno
Dark Amazon
Tuas águas sagradas
Your sacred waters
São lindas estradas
Are beautiful paths
São contos de fadas
Are fairy tales
Ó meu doce rio
Oh, my sweet river
A canoa que passa
The passing canoe
O voo da garça
The heron's flight
As gaivotas cantando
The seagulls singing
Em ti vão deixando
In you, they leave
O gosto de amar
The taste of love
É o caboclo sonhando
It's the caboclo dreaming
Que entoa remando
Who chants while rowing
O seu triste penar
His sad suffering
Neste poema de bolhas
In this poem of bubbles
Que ressoa nas folhas
Resounding in the leaves
Da linda floresta
Of the beautiful forest
Do meu rio mar
Of my river sea
É o caboclo sonhando
It's the caboclo dreaming
Que entoa remando
Who chants while rowing
O seu triste penar
His sad suffering
Neste caudal tão bonito
In this so beautiful flow
Que é o desejo infinito
That is the infinite desire
De plantar meu grito
To plant my shout
Nas ondas do mar
In the waves of the sea
Amazonas moreno
Dark Amazon
Tuas águas sagradas
Your sacred waters
São lindas estradas
Are beautiful paths
São contos de fadas
Are fairy tales
Ó meu doce rio
Oh, my sweet river
A canoa que passa
The passing canoe
O voo da garça
The heron's flight
As gaivotas cantando
The seagulls singing
Em ti vão deixando
In you, they leave
O gosto de amar
The taste of love
É o caboclo sonhando
It's the caboclo dreaming
Que entoa remando
Who chants while rowing
O seu triste penar
His sad suffering
Neste poema de bolhas
In this poem of bubbles
Que ressoa nas folhas
Resounding in the leaves
Da linda floresta
Of the beautiful forest
Do meu rio mar
Of my river sea
É o caboclo sonhando
It's the caboclo dreaming
Que entoa remando
Who chants while rowing
O seu triste penar
His sad suffering
Neste caudal tão bonito
In this so beautiful flow
Que é o desejo infinito
That is the infinite desire
De plantar meu grito
To plant my shout
Nas ondas do mar
In the waves of the sea