Me Esqueça Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou fechar a porta, desligar de você

I will close the door, disconnect from you

Apagar os sonhos, começar a viver

Erase the dreams, start living

Nunca mais eu volto, por favor, me esqueça

Never again will I return, please, forget me


Guarde suas mágoas, todo mal que me fez

Keep your sorrows, all the wrongs you've done to me

Se sentir saudade, é só mentir outra vez

If you feel longing, just lie again

Finge que é feliz mas por favor me esqueça

Pretend you're happy but please forget me


Vou me libertar e tentar ser feliz

I will free myself and try to be happy

Vou levar comigo o que você não quis

I'll take with me what you didn't want

Quero dar um tempo na minha cabeça

I want to take a break in my mind


Pode ser que eu sinta no meu coração

It may be that I feel in my heart

Essa dor que a gente diz que é solidão

This pain that we say is loneliness

Mas eu dou um jeito, por favor, me esqueça

But I'll manage, please forget me


Eu não quero mais lembrar, prefiro esquecer

I don't want to remember anymore, I prefer to forget

Não tenho mais motivos pra ficar

I have no more reasons to stay

Nem medo de sofrer, cansei de esperar

No fear of suffering, tired of waiting

Não tente me tocar, me convencer

Don't try to touch me, convince me

Não me enlouqueça

Don't drive me crazy


Por favor, me esqueça

Please, forget me

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment