Cabeções de Vila Prudente - Samba-Enredo 2015 Lyrics Translation in English

Hoje tem Carnaval

Today is Carnival

Tem sim senhor

Yes, sir!

A bola rola nesse embalo que eu vou

The ball rolls in this rhythm that I'm going

La vem a cabeções

Here come the "cabeções"

Com Pierrot e Colombina

With Pierrot and Colombina

É o palhaço comandando a folia

It's the clown leading the revelry

Oh, quanta alegria

Oh, what joy

Emoção que contagia

Emotion that infects

Faz meu pavilhão brilhar

Makes my pavilion shine

No circo da imaginação

In the circus of imagination

O mestre da ilusão

The master of illusion

Hipnotiza e faz o povo delirar

Hypnotizes and makes the people ecstatic

Suspense na corda bamba

Suspense on the tightrope

A platéia se levanta

The audience rises

O equilibrista desafia a gravidade

The acrobat defies gravity

Mil gargalhadas

A thousand laughs

De verde e rosa invadindo essa cidade

Green and pink invading this city

Explode aí, Vila Prudente

Explode, Vila Prudente

Rumo a vitoria

Towards victory

O atacante deita e rola

The forward lays and rolls

Da arquibancada vem a vibração

From the stands comes the excitement

A explosiva na cadencia da emoção

The explosive in the cadence of emotion

Charles Miller, grande pioneiro

Charles Miller, great pioneer

Deu o chute primeiro

He kicked first

Fez a rede balançar

Made the net sway

Terra do samba é da comunidade

Land of samba belongs to the community

Futebol é arte

Football is art

Que encantou o meu Brasil

That enchanted my Brazil

Um grito ecoa no ar

A shout echoes in the air

É gol!

It's a goal!

Vamos comemorar!

Let's celebrate!