Vento Na Cara Lyrics Translation in English

Extones
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um valete de espada e um rei

A jack of spades and a king

Mais um blefe é arriscado eu sei

Another bluff is risky, I know

Mas eu pago pra ver

But I pay to see

Pois nunca entro em um jogo pra perder

Because I never enter a game to lose

E sigo sempre em frente

And I always go forward

Eu meto o pé e vou na fé até morrer

I put my foot down and go in faith until I die


Vejo o rastro se olhar pra trás

I see the trail if I look back

Mais pra lá eu não volto mais

But I won't go back there anymore

O meu caminho é torto

My path is crooked

Mas meu destino é na estrada

But my destiny is on the road

E é onde eu me encontro

And that's where I find myself

Meu motor não para

My engine doesn't stop

Só sobrevivo nesse inferno

I only survive in this hell

Com vento na cara

With the wind in my face


Saindo da cidade a quase 110

Leaving the city at almost 110

E o motor roncando a quase 100 decibéis

And the engine roaring at almost 100 decibels

O tempo eu nem percebo

I don't even notice the time

E quando eu vejo eu já tô quase

And when I see it, I'm almost there

Na fronteira de Minas Gerais

On the border of Minas Gerais


E é só assim que eu tenho paz

And that's the only way I have peace

Até a dor ficar pra trás

Until the pain stays behind

Não há mais tédio

No more boredom

Esse é o meu remédio

This is my remedy

Tudo que eu quero

Everything I want

É vento na cara

Is the wind in my face

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment