Naticongo Lyrics Translation in English

Tinha a coragem e a calma de um Rei

He had the courage and calmness of a King

Os mais ferozes males enfrentou

Faced the most ferocious evils

Seus inimigos não puderam ver

His enemies couldn't see

Segredos da sua força contra a dor, e

Secrets of his strength against pain, and

Seus olhos liam além do amanhecer

His eyes read beyond dawn

Suas palavras transformavam leis

His words transformed laws

Todos queriam ser como ele foi

Everyone wanted to be like he was

Ninguém sabia que era infeliz

No one knew he was unhappy

Queria saber (queria saber)

Wanted to know (wanted to know)

Que faltava então ?

What was missing then?

Não queria viver (não queria viver)

Did not want to live (did not want to live)

Com essa dor no coração

With this pain in the heart

Pois até um rei

Because even a king

Despeja lágrimas por não ter o seu grande amor

Sheds tears for not having his great love

Queria saber se é bom ou ruim

Wanted to know if it's good or bad

Ter uma flor tão linda assim

To have a flower so beautiful like this

Com o azul do céu e o brilho do mar

With the blue of the sky and the sparkle of the sea

E olhos de mel pra iluminar

And honey eyes to illuminate

Ôôôôô

Ôôôôô

Se ajoelhou como servo pela primeira vez

Knelt down as a servant for the first time

Dizendo já sofrer demais,ôôõ

Saying he already suffered too much, ôôõ

Saber sobre os céus e a floresta não lhe foi em vão

Knowing about the skies and the forest was not in vain

Sem eles, não teria a paz

Without them, he would not have peace

Pra acreditar

To believe

Queria saber se é bom ou ruim

Wanted to know if it's good or bad

Ter uma flor tão linda assim

To have a flower so beautiful like this

Com o azul do céu e o brilho do mar

With the blue of the sky and the sparkle of the sea

E olhos de mel pra iluminar

And honey eyes to illuminate

Ôôôô

Ôôôô