Tá Fácil Lyrics Translation in English

Preta Gil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá fácil, quando te der na telha você liga

It's easy, when you feel like it, you call

Se não atendo ainda arruma briga

If I don't answer, it still causes a fight

Cê tá brincando com meu coração, aí não, hein?

You're playing with my heart, oh no, huh?


Tá fácil, faço a carente, você faz o otário

It's easy, I act needy, you act foolish

Fico esperando sempre um horário em toda você me deixa na mão,

I'm always waiting for a time, and you always let me down,

Aí não, hein?

Oh no, huh?

Cê tá pensando que só tá levando vantagem

You think you're the only one benefiting

Mas não percebe que assim só me dá liberdade

But you don't realize that it only gives me freedom

Se não valorizar, quando se ligar vai ter outro em seu lugar

If you don't value it, when you realize, there'll be someone else in your place


Se chama eu vou, correndo te encontrar,

If you call, I go, running to meet you,

Se o assunto é namorar, nem quer falar

If it's about dating, you don't even want to talk

Se chama, eu vou correndo pra te ver

If you call, I go running to see you

Mas se eu quiser amor, cê vai correr

But if I want love, you'll run away


Porque você só tá pensando em você

Because you're only thinking about yourself


Para de pensar em você (2x)

Stop thinking about yourself (2x)

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment