Ezequiel (Vale dos Ossos Secos) Lyrics Translation in English
Quarteto GileadePortuguese Lyrics
English Translation
Ezequiel viu, viu, Deus lhe mostrou, em espírito o levou
Ezekiel saw, saw, God showed him, in spirit he was taken
Ezequiel viu, viu, olhou e viu
Ezekiel saw, saw, looked and saw
Um vale de ossos, e então
A valley of bones, and then
Ezequiel viu, viu, olhou e viu
Ezekiel saw, saw, looked and saw
Coisa terrível viu
He saw a terrible thing
Ezequiel viu, viu, oh oh oh oooh...
Ezekiel saw, saw, oh oh oh oooh...
O que Deus quer de mim?
What does God want from me?
E perguntou se ossos podem viver
And he asked if bones can live
Oh Senhor Tu sabes bem
Oh Lord, You know well
Profetize a estes ossos pra que eles então tornem a viver
Prophesy to these bones so that they may live again
E assim se fez, e então
And so it was, and then
Ezequiel viu, viu, assim diz a palavra do Senhor
Ezekiel saw, saw, thus says the word of the Lord
Ezequiel viu, viu, oh oh oh oooh...
Ezekiel saw, saw, oh oh oh oooh...
Caveiras mexeram
Skulls moved
Ossinho com outro ossinho juntaram
Little bone joined with another bone
Carne então ali nasceu
Flesh then was born there
E agora Senhor o que vou fazer com os defuntos que vida não tem?
And now Lord, what shall I do with the lifeless dead?
E o Espírito veio, e então
And the Spirit came, and then
Ezequiel viu, viu, que para Deus impossível não há
Ezekiel saw, saw, that for God, nothing is impossible
Ezequiel viu, viu, oh oh oh oooh...
Ezekiel saw, saw, oh oh oh oooh...
Deus pode tudo fazer
God can do all things
Deus tem a solução quando quer agir em favor de um servo Seu
God has the solution when He wants to act in favor of His servant
Meu irmão se você está como Ezequiel, ouça Deus falar, levanta
My brother, if you're like Ezekiel, listen to God speak, rise up
Ezequiel és, és, pode ordenar, o sepulcro vai abrir
You are Ezekiel, you can command, the tomb will open
Ezequiel és, és, os ossos vão juntar e viver, profetize
You are Ezekiel, the bones will join and live, prophesy
Ezequiel és, és, Deus te criou pra ser vaso ungido
You are Ezekiel, God created you to be anointed vessel
Ezequiel és, és, oh oh oh oooh... Deus precisa de ti. uhh
You are Ezekiel, oh oh oh oooh... God needs you, uh