Foras da Lei Lyrics Translation in English

David Lambert
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu levei as suas palavras

I took your words

Quando você disse que iria roubar meu coração

When you said you'd steal my heart

Sim isso pode soar absurdo

Yes, it may sound absurd

Mas você seria meu ladrão

But you would be my thief

Tire tudo de mim

Take everything from me

Cada parte

Every part

Amor, amor, amor é o meu crime

Love, love, love is my crime

Então, baby, venha me pegar e vamos fazer o tempo todo

So, baby, come get me and let's do it all the time


Acho que poderíamos ser foras da lei

I think we could be outlaws

Eu acho que eu poderia estar apaixonado

I think I could be in love

Porque eu estou sem motivos

Because I'm without reasons

Como as estações

Like the seasons

Inverno, verão, outono

Winter, summer, autumn

Elas estão todas molhadas

They're all wet

Se você ainda está lá longe

If you're still out there

Talvez deslize ao meu lado

Maybe slide by my side

Porque eu sou apenas um fora da lei

Because I'm just an outlaw

Quero, se você me quiser

Want, if you want me

Eu te amo todos os dias e todas as noites

I love you every day and every night


Tranque-me para o bem

Lock me up for good

Aqui mesmo em seus braços

Right here in your arms

Você vandaliza meu bairro

You vandalize my neighborhood

Com seus olhos penetrantes

With your piercing eyes

E charme diabólico

And devilish charm

Amor, amor, amor é o meu crime

Love, love, love is my crime

Então, baby, venha me pegar e vamos fazer o tempo todo

So, baby, come get me and let's do it all the time


Acho que poderíamos ser foras da lei

I think we could be outlaws

Eu acho que eu poderia estar apaixonado

I think I could be in love

Porque eu estou sem motivos

Because I'm without reasons

Como as estações

Like the seasons

Inverno, verão, outono

Winter, summer, autumn

Elas estão todas molhadas

They're all wet

Se você ainda está lá longe

If you're still out there

Talvez deslize ao meu lado

Maybe slide by my side

Porque eu sou apenas um fora da lei

Because I'm just an outlaw

Quero, se você me quiser

Want, if you want me

Eu te amo todos os dias e todas as noites

I love you every day and every night


Amor, amor, amor é o meu crime

Love, love, love is my crime

Então, baby, venha me pegar e vamos fazer o tempo todo

So, baby, come get me and let's do it all the time

Acho que poderíamos ser foras da lei

I think we could be outlaws

Eu acho que eu poderia estar apaixonado

I think I could be in love

Porque eu estou sem motivos

Because I'm without reasons

Como as estações

Like the seasons

Inverno, verão, outono

Winter, summer, autumn

Elas estão todas molhadas

They're all wet

Se você ainda está lá longe

If you're still out there

Talvez deslize ao meu lado

Maybe slide by my side

Porque eu sou apenas um fora da lei

Because I'm just an outlaw

Quero, se você me quiser

Want, if you want me


Baby, nós somos apenas foras da lei

Baby, we're just outlaws

Baby, eu estou tão apaixonado

Baby, I'm so in love

Porque eu estou sem motivos

Because I'm without reasons

Como as estações

Like the seasons

Inverno, verão, outono

Winter, summer, autumn

Elas estão todas molhadas

They're all wet

Se você ainda está lá longe

If you're still out there

Talvez deslize ao meu lado

Maybe slide by my side

Porque eu sou apenas um fora da lei

Because I'm just an outlaw

Quero, se você me quiser

Want, if you want me

Eu sou apenas um fora da lei

I'm just an outlaw

Quero, se você me quiser

Want, if you want me

Eu te amo todos os dias e todas as noites

I love you every day and every night

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment