Um Dia Em Tua Casa Lyrics Translation in English

Fernandinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quão maravilhoso é pra mim

How marvelous it is for me

Quão maravilhoso é pra mim

How marvelous it is for me

Viver em comunhão

To live in communion

Com os meus irmãos todos os dias

With my brothers every day


O pardal encontrou casa

The sparrow found a home

A andorinha fez o seu ninho

The swallow made its nest

Eu encontrei os Teus altares, Senhor

I found Your altars, Lord


Um dia em Tua casa

One day in Your house

Vale mais do que mil noites

Is worth more than a thousand nights

Em outro lugar

Elsewhere


Eu ando pelo mundo

I walk through the world

Mas Tua casa é o meu lar

But Your house is my home

Eu ando pelo mundo

I walk through the world

Mas Tua casa é o meu lar

But Your house is my home


Manos firmes na Rocha! Êô

Brothers firm in the Rock! Hey

Todos firmes na Rocha! Êêô

All firm in the Rock! Hey

Firme na Rocha

Firm on the Rock

Pois sobre a Rocha o Senhor estabeleceu a sua igreja

For on the Rock, the Lord established His church


O que Deus quer é que o mundo veja

What God wants is for the world to see

Sua vida em comunhão e sua noiva resplandeça

His life in communion and His bride shining

Membro fora do corpo acaba morrendo

A member outside the body ends up dying

Amputado é condenado, é só questão de tempo

Amputated is condemned, it's just a matter of time


Ser cristão é ser igreja a todo momento

To be a Christian is to be a church all the time

Pois Ele vem buscar seu povo, não um desatento

For He comes to seek His people, not an inattentive one

Então se liga sai dessa noia de ser infiel

So pay attention, get out of the anxiety of being unfaithful

Soldado que luta o bom combate tem que ter quartel

A soldier who fights the good fight must have a barracks


E essa conversa de Deus sem igreja, não!

And this talk of God without a church, no!

É coisa de mente fraca é ideia do cão

It's a thing of weak minds, it's the devil's idea

E essa conversa de Deus sem igreja, não!

And this talk of God without a church, no!

É coisa de mente fraca é ideia do cão

It's a thing of weak minds, it's the devil's idea

E essa conversa de Deus sem igreja, não!

And this talk of God without a church, no!

É coisa de mente fraca é ideia do cão

It's a thing of weak minds, it's the devil's idea


Mano Keilo e Fernandinho, de irmão para irmão

Brother Keilo and Fernandinho, from brother to brother

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment