Perguntas Simples Sem Respostas Lyrics Translation in English

Aditive
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou melhor do que você esperava me encontrar em outras fases,

I'm better than you expected to find me in other phases,

é fácil imaginar e não ver que eu posso ir muito mais além.

It's easy to imagine and not see that I can go much further.

Que é simplesmente ignorar o que eu sou, o passo que eu não

That is simply to ignore what I am, the step I haven't

completar.

completed.

Você vai rir e ainda me dizer: aonde é que está você?

You will laugh and still tell me: where are you?

Estou aqui, e sempre pronto a encarar que seja bom ou faça mal.

I'm here, and always ready to face whether it's good or bad.

A vida sempre me põe de volta ao meu lugar

Life always puts me back in my place


Onde vou, o que eu sou...

Where I go, what I am...

perguntas simples sem respostas fáceis de encontrar, que não me

Simple questions with easy-to-find answers that don't

deixam em paz.

leave me in peace.


Toda vez que eu perco a razão, tenho que me ponderar em suas

Every time I lose reason, I have to weigh myself in your

falas,

words,

ações valem mais do que mil palavras

actions speak louder than a thousand words

não espero você dizer: eu sou mais eu do que você!

I don't expect you to say: I am more me than you!

Agora eu vou rir e dizer: aonde é que está você?

Now I'll laugh and say: where are you?

Estou aqui, e sempre pronto a encarar que seja bom ou faça mal.

I'm here, and always ready to face whether it's good or bad.

Desculpe, mas estou de volta ao meu lugar!

Sorry, but I'm back to my place!


Onde vou, o que eu sou...

Where I go, what I am...

perguntas simples sem respostas fáceis de encontrar, que não me

Simple questions with easy-to-find answers that don't

deixam em paz.

leave me in peace.


Não há nada a esperar, não há nada, não há nada a esperar...

There's nothing to wait for, there's nothing, there's nothing to wait for...

não há mágoas em meu olhar.

There are no sorrows in my look.

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment