Só da Boca Pra Fora Lyrics Translation in English

Gian e Giovani
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como é que eu fui me deixar ser enganado,

How did I let myself be deceived,

E justo por você?

And precisely by you?

Só um de nós é que saiu machucado

Only one of us got hurt

E esse alguém foi eu

And that someone was me

Fui ficando cego de tanto que te amava

I was getting blind from loving you so much

Você não me amava assim

You didn't love me like that

Perdi noção do tempo que passava

I lost track of the time that passed

Que aos poucos esqueci de mim

Slowly, I forgot about myself

O erro foi meu

The mistake was mine

Fui eu que insisti em te fazer me amar

I insisted on making you love me

Mas não consegui

But I couldn't

E agora tenho que aceitar

And now I have to accept

Se não me quer

If you don't want me

Pode ir embora

You can go away

Eu já não posso mais te prender

I can't hold you anymore

Se seu amor é da boca pra fora

If your love is just lip service

Tô fora

I'm out

Não quero mais você

I don't want you anymore

Todos os meus amigos falavam

All my friends used to say

Que um dia isso iria acontecer

That one day this would happen

E o que eles enxergavam

And what they saw

De fora eu não via

I couldn't see from the outside

Agora consigo ver

Now I can see

Pra gente se amar

For us to love each other

Não poderia depender só de mim

It couldn't depend only on me

Você não fez sua parte

You didn't do your part

E esse foi o nosso fim

And that was our end

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment