Tu Sabe Lyrics Translation in English
Banda KizumbaPortuguese Lyrics
English Translation
Mas diga que não foi em vão
But say it wasn't in vain
Então me dê a mão
So give me your hand
Pra fugir dessa escuridão
To escape from this darkness
Que se tornou teu coração
That has become your heart
Falta o ar para o último verso
There's no air for the last verse
Sinto minhas palavras como faca ao cortar a pele
I feel my words like a knife cutting through the skin
Pra onde foi o sorriso?
Where did the smile go?
Que no meu quarto no retrato ainda está a me encantar
Which in my room in the picture still enchants me
E hoje tu sabe
And today, you know
Que já nem cabe mais
That it no longer fits
E hoje tu sabe
And today, you know
Que já nem cabe mais
That it no longer fits
Na minha canção de um não amanhã
In my song of a nonexistent tomorrow
E hoje tu sabe
And today, you know
Que vai doer demais
It's going to hurt too much
E hoje tu sabe
And today, you know
Que vai doer demais
It's going to hurt too much
Mas em que peito a dor será?
But in which chest will the pain be?
Mais sorte eu apagar
More luck for me to erase
Mas em que peito a dor será?
But in which chest will the pain be?
Mais sorte eu apagar
More luck for me to erase
Mais sorte eu apagar
More luck for me to erase