Tu Sabe Lyrics Translation in English

Banda Kizumba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas diga que não foi em vão

But say it wasn't in vain

Então me dê a mão

So give me your hand

Pra fugir dessa escuridão

To escape from this darkness

Que se tornou teu coração

That has become your heart

Falta o ar para o último verso

There's no air for the last verse

Sinto minhas palavras como faca ao cortar a pele

I feel my words like a knife cutting through the skin

Pra onde foi o sorriso?

Where did the smile go?

Que no meu quarto no retrato ainda está a me encantar

Which in my room in the picture still enchants me

E hoje tu sabe

And today, you know

Que já nem cabe mais

That it no longer fits

E hoje tu sabe

And today, you know

Que já nem cabe mais

That it no longer fits

Na minha canção de um não amanhã

In my song of a nonexistent tomorrow

E hoje tu sabe

And today, you know

Que vai doer demais

It's going to hurt too much

E hoje tu sabe

And today, you know

Que vai doer demais

It's going to hurt too much

Mas em que peito a dor será?

But in which chest will the pain be?

Mais sorte eu apagar

More luck for me to erase

Mas em que peito a dor será?

But in which chest will the pain be?

Mais sorte eu apagar

More luck for me to erase

Mais sorte eu apagar

More luck for me to erase

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment