Apenas Amigos Lyrics Translation in English

Sidney Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desta cidade bonita amanhã eu vou partir

From this beautiful city, tomorrow I will depart

Partir nem sei pra onde só sei que tenho que ir

I don't know where to go, I just know I have to leave

Lá distante a vida pretendo recomeçar

Far away, I intend to start life anew

Quem foi minha namorada pretendo da mente apagar

I intend to erase from my mind who was once my girlfriend


Aquele moço bonito dizendo ser amigo seu

That handsome young man claiming to be your friend

Era seu namorado e o amigo era eu

Was your boyfriend, and the friend was me


Mas por amor não e feio a gente chorar e sofrer

But for love, it's not ugly to cry and suffer

No jogo do amor é comum a gente ganhar e perder

In the game of love, it's common for us to win and lose

Sei que pra mim não vai ser fácil tirar da mente você

I know it won't be easy for me to get you out of my mind

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment