A Pergunta (part. Henrique & Juliano) Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém bebeu tentando me esquecer

Someone drank trying to forget me

Mas deu errado

But it went wrong

Aí o coração reconheceu a voz

Then the heart recognized the voice

De quem tá calado

Of someone who's silent


Ligação muda, mas ouço o barulho

Silent call, but I hear the noise

É a nossa ex música tocando no fundo

It's our ex song playing in the background

Já imagino a cena, você na balada

I can already imagine the scene, you at the party

Num canto, sem graça, querendo a sua casa

In a corner, awkward, wanting your home


A pergunta é se valeu a pena ir sem eu

The question is if it was worth going without me

A pena ir sem eu, sem eu

Going without me, without me

A pergunta é se valeu a pena ir sem eu

The question is if it was worth going without me

E aproveita aí

And enjoy it

E faz de conta que eu não atendi

Pretend I didn't answer


Ligação muda, mas ouço o barulho

Silent call, but I hear the noise

É a nossa ex música tocando no fundo

It's our ex song playing in the background

Já imagino a cena, você na balada

I can already imagine the scene, you at the party

Num canto, sem graça, querendo a sua casa

In a corner, awkward, wanting your home


A pergunta é se valeu a pena ir sem eu

The question is if it was worth going without me

A pena ir sem eu, sem eu

Going without me, without me

A pergunta é se valeu a pena ir sem eu

The question is if it was worth going without me

E aproveita aí

And enjoy it

E faz de conta que eu não atendi

Pretend I didn't answer


A pergunta é se valeu a pena ir sem eu

The question is if it was worth going without me

A pena ir sem eu, sem eu

Going without me, without me

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment