Apocalipse Lyrics Translation in English

Débora Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É já se pode notar

It can already be noticed

Que esta pra chegar o apocalipse

That the apocalypse is about to come

É não se pode negar que o mundo esta

And it cannot be denied that the world is

Num eterno eclipse

In an eternal eclipse


Guerras terremotos

Wars earthquakes

Pobreza e violência

Poverty and violence

Doenças ódio e crime

Diseases hatred and crime

Acabou-se a inocência

Innocence is over


Tudo esta visível

Everything is visible

E sendo nos sinais

And in these signs

Vai chegar o anticristo

The antichrist will come

Vão chegar os ais os ais

Sorrows will come, sorrows


É tudo já se completa

Everything is already fulfilled

Como disse o profeta do apocalipse

As the prophet of the apocalypse said

O salvo já diz com alegria

The saved already say with joy

Se cumpre a profecia

The prophecy is fulfilled

Do apocalipse

Of the apocalypse


As pestes e as pragas

Pests and plagues

O rugir dos vulcões

The roar of volcanoes

O mar tragando a terra

The sea swallowing the land

Revelações

Revelations


Uma besta vai subir do mar

A beast will rise from the sea

O império do mal

The empire of evil

O grande julgamento

The great judgment

Juízo final, final

Final judgment, final


É tudo como esta escrito terremotos, vulcões

Everything is as written earthquakes, volcanoes

As pragas, as taças da ira de Deus, as trombetas

Plagues, God's wrath bowls, trumpets

Os salvos estão na glória

The saved are in glory

O mar já não existe mais

The sea no longer exists


E eis um grande trono branco

And behold a great white throne

E o Senhor dos senhores assentado sobre ele

And the Lord of lords seated upon it

Os mortos grandes e pequenos

The great and small dead

Estão diante do trono

Are before the throne


E agora os livros estão abertos

And now the books are opened

O juízo final aleluia!

The final judgment hallelujah!

Novos céus e nova terra

New heavens and new earth

A nova Jerusalém!

The new Jerusalem!

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment