Dentro Ali Lyrics Translation in English

Luedji Luna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caso esteja por vir

If it is yet to come

Me reconheça ali

Recognize me there

Em um domingo de Sol

On a sunny Sunday

Ou um dia qualquer

Or any day

Apareça!

Show up!


Me leve a um lugar distante

Take me to a distant place

Me ajude a carregar

Help me carry

Essa maleta

This suitcase


Onde eu guardo meu cansaço

Where I keep my weariness

E meus sonhos mais bonitos

And my most beautiful dreams

E um livro de receitas naturais

And a book of natural recipes

E um terço pra um pai nosso

And a rosary for a Our Father

Um pedaço de pão

A piece of bread

E um lápis, um caderno

And a pencil, a notebook

E a vida dos meus filhos

And the lives of my children


Que é tudo que eu tenho

Which is all I have

E que é tão meu

And it's so mine

E que é tão seu também

And it's so yours too

É o bem que te confio

It's the good that I entrust to you


Caso esteja por vir

If it is yet to come

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment