O Homem Diferente Lyrics Translation in English

Lourival Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um anjo de fogo que vem lá do céu

A fire angel coming from heaven

Faz a gloria de Deus se manifestar

Makes the glory of God manifest

Cai o fogo santo em toda a igreja

The holy fire falls on the entire church

Deixando alegria em todo lugar

Bringing joy everywhere

Cego e aleijado sairão curados

The blind and lame will be healed

Toda a enfermidade Jesus vai tirar

Every sickness Jesus will take away

Deus vai entregando o dom de profecia

God is giving the gift of prophecy

Línguas em mistério vamos ouvir falar

We will hear tongues in mystery


Sinto que vem anjo aqui nesse lugar

I feel that an angel is coming to this place

E varão de guerra vem pra guerrear

And a man of war comes to fight

O homem diferente que vem passear

The different man who comes to stroll

E maravilhoso aqui neste lugar

And it's wonderful here in this place


E chama de fogo cai pra todo lado

And a fire flame falls everywhere

Na hora que o Anjo do Senhor passar

When the Angel of the Lord passes by

Espalha brasa viva em toda a igreja

It spreads live coals all over the church

Desce labareda sobre o altar

A flame descends upon the altar

Seu cinto é de ouro fino e reluzente

His belt is of fine and shining gold

Sua espada é de fogo e vem pra guerrear

His sword is of fire and comes to fight

Nosso general é forte poderoso

Our general is strong and mighty

Ele é o Leão da tribo de Judá

He is the Lion of the tribe of Judah


Sinto que vem anjo aqui nesse lugar

I feel that an angel is coming to this place

E varão de guerra vem pra guerrear

And a man of war comes to fight

O homem diferente que vem passear

The different man who comes to stroll

E maravilhoso aqui neste lugar

And it's wonderful here in this place


Quem não é acostumado vai ficar com medo

Those who are not used to it will be afraid

Quando a glória do Senhor se manifestar

When the glory of the Lord manifests

Se ver pastor pulando e falando em mistério

If you see a pastor jumping and speaking in mystery

É gente arrebatada por todo lugar

People are caught up all over the place

Se ver de longe a multidão estremecendo

If you see from a distance the crowd shaking

Demônio sai correndo pra não se queimar

Demons run away so as not to burn

Aqui ninguém tem fome, só sente e poder

Here, no one is hungry, only feels power

Porque o Senhor da Gloria está neste lugar

Because the Lord of Glory is in this place


Sinto que vem anjo aqui nesse lugar

I feel that an angel is coming to this place

E varão de guerra vem pra guerrear

And a man of war comes to fight

O homem diferente que vem passear

The different man who comes to stroll

E maravilhoso aqui neste lugar

And it's wonderful here in this place


E aqui que o Anjo do Senhor acampar

And here the Angel of the Lord camps

Em volta dos remidos que vem congregar

Around the redeemed who come to congregate

Na casa do Senhor Jesus está presente

In the house of the Lord, Jesus is present

Aonde todo crente ouve Deus falar

Where every believer hears God speaking

Na hora que Deus falar todo mundo sente

When God speaks, everyone feels

O crente se levanta e começa adorar

The believer rises and begins to worship

Levantando a mão e dando glória a Deus

Raising hands and giving glory to God

E maravilhoso aqui neste lugar

And it's wonderful here in this place


Sinto que vem anjo aqui nesse lugar

I feel that an angel is coming to this place

E varão de guerra vem pra guerrear

And a man of war comes to fight

O homem diferente que vem passear

The different man who comes to stroll

E maravilhoso aqui neste lugar

And it's wonderful here in this place

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment