Parede - meia Lyrics Translation in English

Ceumar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho que não fecha espera o dia

Eye that doesn't close awaits the day

Entrar pela brecha da veneziana

Entering through the slit of the window

Sono que não chega noite que não cessa

Sleep that doesn't come, night that doesn't end

Dia que só dá a luz com cesariana

Day that only brings light through cesarean

Olho que não fecha fica de vigia

Eye that doesn't close stays vigilant

Ladra quando passa a caravana

Barks when the caravan passes

Bebe luz elétrica semeia ventania

Drinks electric light, sows gusts of wind

Olho que não fecha queima

Eye that doesn't close burns

Que nem taturana

Like a caterpillar

Vento de bala perdida zunindo na orelha

Stray bullet wind buzzing in the ear

É de parede - meia É de parede - meia

It's half-wall, it's half-wall

Carro de bombeiro, grito, velha que chuleia

Firetruck, scream, old woman scolding

É de parede - meia É de parede - meia

It's half-wall, it's half-wall

É de parede - meia, menina

It's half-wall, girl

É de parede - meia

It's half-wall

Não dorme que a tristeza mora de parede- meia

Doesn't sleep because sadness lives halfway

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment