Me Leve Com Você Lyrics Translation in English

Chiclete Com Banana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a luz do sol

When the sunlight

Clareia minha pele colorida

Brightens my colorful skin

Eu posso até mudar de cor

I can even change color

Só pra fazer amor, linda menina

Just to make love, beautiful girl

À noite a luz da lua

At night, the moonlight

Prateia minha pele, olho as estrelas no céu

Silvers my skin, I look at the stars in the sky

Anunciando a deusa nua

Announcing the naked goddess

Na luz brilhante de um carrossel

In the bright light of a carousel


O meu desejo é te amar

My desire is to love you

Viver essa louca paixão

Live this crazy passion

Venha logo me abraçar

Come hug me soon

Venha ser meu sonho de verão

Come be my summer dream


E quando a lua brilhar

And when the moon shines

Quero te encontrar, OH! Minha princesa

I want to meet you, OH! My princess

Pra poder te dizer... Fazer de você

So I can tell you... Make you

A minha estrela

My star


Me leve com você, me dê esse prazer

Take me with you, give me that pleasure

Acenda essa paixão

Ignite this passion

Me pegue com jeitinho, me ame com carinho

Handle me gently, love me tenderly

Que eu sou camaleão... Princesa

For I am a chameleon... Princess


Me leve com você, me dê esse prazer

Take me with you, give me that pleasure

Acenda essa paixão

Ignite this passion

Me pegue com jeitinho, me ame com carinho

Handle me gently, love me tenderly

Que eu sou camaleão

For I am a chameleon


Quando a luz do sol

When the sunlight

Clareia minha pele colorida

Brightens my colorful skin

Eu posso até mudar de cor

I can even change color

Só pra fazer amor, linda menina

Just to make love, beautiful girl

À noite a luz da lua

At night, the moonlight

Prateia minha pele, olho as estrelas no céu

Silvers my skin, I look at the stars in the sky

Anunciando a deusa nua

Announcing the naked goddess

Na luz brilhante de um carrossel

In the bright light of a carousel


O meu desejo é te amar

My desire is to love you

Viver essa louca paixão

Live this crazy passion

Venha logo me abraçar

Come hug me soon

Venha ser meu sonho de verão

Come be my summer dream


E quando a lua brilhar

And when the moon shines

Quero te encontrar, OH! Minha princesa

I want to meet you, OH! My princess

Pra poder te dizer... Fazer de você

So I can tell you... Make you

A minha estrela

My star


Me leve com você, me dê esse prazer

Take me with you, give me that pleasure

Acenda essa paixão

Ignite this passion

Me pegue com jeitinho, me ame com carinho

Handle me gently, love me tenderly

Que eu sou camaleão... Princesa

For I am a chameleon... Princess


Me leve com você, me dê esse prazer

Take me with you, give me that pleasure

Acenda essa paixão

Ignite this passion

Me pegue com jeitinho, me ame com carinho

Handle me gently, love me tenderly

Que eu sou camaleão.

For I am a chameleon.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment