Motivos Banais Lyrics Translation in English

Eu só queria encontrar

I just wanted to meet

Com você outra vez

With you once again

Para fazer tudo aquilo

To do all those things

Que a gente não fez...

That we didn't do...

Reencontrar

Rediscover

O desejo e a paixão

The desire and passion

Essas loucuras

These craziness

Que meu coração

That my heart

Só admite sentir

Only admits to feel

Quando está com você...

When it's with you...

Eu só queria tentar

I just wanted to try

Pela última vez

For the last time

Para entender por que foi

To understand why it was

Que esse amor se desfez...

That this love fell apart...

Felicidade

Happiness

Ficando prá trás

Left behind

Coisas pequenas

Small things

Motivos banais

Trivial reasons

Pena que a gente só vê

Too bad we only see

Quando é tarde demais...

When it's too late...

Mais uma vez

Once again

Eu e você

You and me

Paixão da minha vida

Passion of my life

Mais uma vez

Once again

Quem sabe, talvez

Who knows, maybe

A gente encontre

We find

Outra saída...

Another way...

Mais uma vez

Once again

Prá gente saber

For us to know

Que não se amou inutilmente

That we didn't love in vain

Mais uma vez, a última vez

Once again, the last time

A vida deve isso prá gente...

Life owes us that...

Eu só queria tentar

I just wanted to try

Pela última vez

For the last time

Para entender por que foi

To understand why it was

Que esse amor se desfez...

That this love fell apart...

Felicidade

Happiness

Ficando prá trás

Left behind

Coisas pequenas

Small things

Motivos banais

Trivial reasons

Pena que a gente só vê

Too bad we only see

Quando é tarde demais...

When it's too late...

Mais uma vez

Once again

Eu e você

You and me

Paixão da minha vida

Passion of my life

Mais uma vez

Once again

Quem sabe, talvez

Who knows, maybe

A gente encontre

We find

Outra saída...

Another way...

Mais uma vez

Once again

Prá gente saber

For us to know

Que não se amou inutilmente

That we didn't love in vain

Mais uma vez, a última vez

Once again, the last time

A vida deve isso prá gente...

Life owes us that...

Mais uma vez

Once again

Prá gente saber

For us to know

Que não se amou inutilmente

That we didn't love in vain

Mais uma vez, a última vez

Once again, the last time

A vida deve isso prá gente...

Life owes us that...