Não Posso Dizer Adeus Lyrics Translation in English

Amo você

I love you

Preciso saber

I need to know

Se você já me esqueceu

If you've already forgotten me

Te encontrar

To find you

Só quero falar

I just want to say

Que meu coração é seu

That my heart is yours

Eu sei que é difícil perdoar

I know it's hard to forgive

Esse alguém que te fez sofrer

This someone who made you suffer

Esse alguém que te fez chorar

This someone who made you cry

Mas eu vou até o fim

But I will go to the end

Trazer de volta um grande amor

To bring back a great love

Pra mim

For me

Não posso dizer adeus

I can't say goodbye

Se não eu vou chorar

Or else I will cry

Se não eu vou sofrer

Or else I will suffer

Se eu te perder de vez

If I lose you for good

Eu não vou agüentar

I won't endure

Eu vou morrer

I will die

Se eu reconquistar o seu amor

If I win back your love

Só vou poder dizer

I can only say

Que dessa vez vai ser

That this time it will be

Sem dor.

Without pain