Passarinho Louco Lyrics Translation in English

Quantas tardes vou passar

How many afternoons will I spend

Olhando a janela?

Looking at the window?

Pra ver se o vento traz

To see if the wind brings

Ou se o tempo espera

Or if time waits

Passarinho louco

Crazy little bird

Voa por aqui dentro de mim

Flies inside of me

Eu me perdi num desencontro

I got lost in a mismatch

Não adianta me chamar

It's no use calling me

Só vou quando puder

I'll only go when I can

Um novo Sol em mim

A new sun in me

Nasceu pro que vier

Was born for whatever comes

Passarinho louco

Crazy little bird

Voa pelo mundo e vem aqui

Flies around the world and comes here

Mostra o seu canto novo

Shows its new song

Voa, voa pelo ar

Fly, fly through the air

Passarinho louco

Crazy little bird

Eu quero ouvir seu canto novo

I want to hear your new song

Voa, voa sem parar

Fly, fly without stopping

Você é livre pra sentir de novo

You are free to feel again

Quantas formas pra lembrar

How many ways to remember

Daquelas sensações

Those sensations

Andando pelas ruas

Walking through the streets

Pelas multidões

Through the crowds

Passarinho louco

Crazy little bird

Me ensina a voar dentro de mim

Teach me to fly inside of me

Pra ver se agora eu me encontro

To see if now I find myself

Quero ir aonde der

I want to go wherever it takes

Rasgando pelos céus

Ripping through the skies

Agora criei asas

Now I've grown wings

Já dei o meu adeus

I've said my goodbye

Passarinho louco

Crazy little bird

Voa pelo mundo e vem aqui

Flies around the world and comes here

E mostra o seu canto novo

And shows its new song