Coracão Tá Machucado Lyrics Translation in English

Derrepente voce chega

All of a sudden you arrive

E diz que acabou

And say it's over

Fiquei olhando perguntando

I kept looking, asking

Diz oque rolou

Tell me what happened

Porque esta sofrendo

Why are you suffering

Tentei de tudo

I tried everything

Pra fazer voce falar

To make you talk

Não entendi

I didn't understand

Porque queria terminar

Why you wanted to end

E aos poucos fui dizendo

And little by little, I kept saying

Vai com cuidado

Go carefully

Pra não se arrepender

So you don't regret

Sei que isso são fofocas

I know these are rumors

E intrigas pode crêr

And intrigues, believe me

Mais se que saber a verdade

But if you want to know the truth

Hoje eu vou te dizer

Today I will tell you

Ja sofri demais

I've suffered too much

Com mentiras e trapaças

With lies and deceit

Coração ta machucado

Heart is hurt

Toda vez é a mesma história

Every time it's the same story

Eu não aguento mais

I can't take it anymore

Cansei de viver assim

I'm tired of living like this

Voce so mentindo pra mim

You just keep lying to me

Ainda te amo muito

I still love you a lot

Mais agora tanto faz

But now it doesn't matter

So peço por favor

I just ask, please

Me deixe em paz

Leave me alone

Talvez eu vá sofrer

Maybe I will suffer

Talvez eu rasgue as madrugadas

Maybe I'll tear through the nights

Pelos bares da cidade

Through the bars of the city

Com um copo de bebida

With a glass of drink

Tentando entender

Trying to understand

Sabendo que eu estava certo

Knowing that I was right

Querendo te ter por perto

Wanting to have you close

Ainda te amo muito

I still love you a lot

Mais agora tanto faz

But now it doesn't matter

So peço por favor

I just ask, please

Me deixe em paz

Leave me alone