No Colo Lyrics Translation in English

Nem pense que cê faz de mim o que bem quer

Don't think you can do whatever you want with me

Olha que eu te deixo e quando quiser

Look, I'll let you go whenever you want

Eu morro, sofro igual cachorro

I'll die, suffer like a dog

Se sair por essa porta não te quero

If you walk out that door, I don't want you

Nem pintado de ouro, nem lavado no choro

Not painted in gold, not washed in tears

Nem no grau tomando soro

Not even in the mood taking a drip

Vou aumentar o som das caixas, quando ligar pedindo socorro

I'll crank up the volume of the speakers when you call for help

Vai, quero vê se você tem coragem de ir, vai

Go on, let's see if you have the courage to go, go

Eu ajudo arrumar sua mala pra ir, vai, mas vai sabendo

I'll help you pack your bags to go, go, but go knowing

Que eu posso até sofrer mas é num colo novo e te esquecendo

That I might suffer, but it's in a new embrace, forgetting you

Vai, quero vê se você tem coragem de ir, vai

Go on, let's see if you have the courage to go, go

Eu ajudo arrumar sua mala pra ir, vai, mas vai sabendo

I'll help you pack your bags to go, go, but go knowing

Que eu posso até sofrer mas é num colo novo e te esquecendo

That I might suffer, but it's in a new embrace, forgetting you

Nem pintado de ouro, nem lavado no choro

Not painted in gold, not washed in tears

Nem no grau tomando soro

Not even in the mood taking a drip

Vou aumentar o som das caixas, quando ligar pedindo socorro

I'll crank up the volume of the speakers when you call for help

Vai, quero vê se você tem coragem de ir, vai

Go on, let's see if you have the courage to go, go

Eu ajudo arrumar sua mala pra ir, vai, mas vai sabendo

I'll help you pack your bags to go, go, but go knowing

Que eu posso até sofrer mas é num colo novo e te esquecendo

That I might suffer, but it's in a new embrace, forgetting you

Vai, quero vê se você tem coragem de ir, vai

Go on, let's see if you have the courage to go, go

Eu ajudo arrumar sua mala pra ir, vai, mas vai sabendo

I'll help you pack your bags to go, go, but go knowing

Que eu posso até sofrer mas é num colo novo e te esquecendo

That I might suffer, but it's in a new embrace, forgetting you

Vai

Go