Vai Com Calma Lyrics Translation in English

Grupo Tá Na Mente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é que eu não queira ficar com você

It's not that I don't want to be with you

É que meu coração já apanhou demais

It's just that my heart has suffered too much

E você vai ter que prometer, que não vai ser capaz

And you'll have to promise that you won't be able

De fazer crescer um sentimento aqui dentro

To grow a feeling inside here

E depois jogar fora

And then throw it away


De me acostumar a morar junto, depois ir embora

Don't get me used to living together, then leave

Eu tenho trauma de abandono

I have abandonment trauma

Então não mete o pé quando eu tiver te amando

So don't walk away when I'm loving you


Vai com calma então

Go slowly then

Tira a poeira do meu coração

Dust off my heart

Faz tanto tempo que ele tá sozinho

It's been so long since it's been alone

Chega doer quando recebe um carinho

It hurts so much when it receives affection


Vai com calma então

Go slowly then

Tira a poeira do meu coração

Dust off my heart

Faz tanto tempo que ele tá sozinho

It's been so long since it's been alone

Chega doer quando recebe um carinho

It hurts so much when it receives affection

Limpa a bagunça que eu assumo o risco

Clean up the mess, I'll take the risk

Added by José Silva
Faro, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment