Deus Vem Cuidar de Nós Lyrics Translation in English

Deus

God

Deus o que está acontecendo

God, what is happening

Ainda não entendi

I still don't understand

Deus

God

Deus aconteceu tão de repente

God, it happened so suddenly

Isso eu nunca vi

This I've never seen

No começo ninguém dava muita importância

At first, no one paid much attention

Pois da China pro Brasil é bem grande a distância

Because from China to Brazil, the distance is quite large

E achávamos que iria ficar tudo bem

And we thought everything would be fine

Mas num piscar de olhos o mundo mudou

But in the blink of an eye, the world changed

E em todo o planeta o vírus se espalhou

And across the planet, the virus spread

E entre pobres e ricos não escolhe ninguém

And between the poor and the rich, it chooses no one

A ficha ainda não caiu pra uns até agora

The realization still hasn't hit some until now

São milhares de pessoas que estão indo embora

Thousands of people are leaving

Sem poder dar um abraço, ao menos um adeus

Unable to give a hug, at least a goodbye

E o povo tá dividido, falta direção

And the people are divided, lacking direction

Uma parte quer ficar em casa e a outra não

Some want to stay at home, and others don't

Pois do jeito que estamos, só a mão de Deus

Because the way we are, only God's hand

Pra nos guiar e nos mostrar o que Ele quer de nós

To guide us and show us what He wants from us

Oh meu Senhor, por favor

Oh, my Lord, please

Escuta a nossa voz, a nossa voz

Listen to our voice, our voice

No mundo tem muita gente que está sofrendo

In the world, many people are suffering

Mas eu tenho certeza que o Senhor tá vendo

But I'm sure the Lord is watching

Tens o controle de tudo e sabes o que faz

You have control of everything and know what you're doing

Mas também tem muita gente que faz caridade

But there are also many people doing charity

E eu tô percebendo que a sociedade

And I'm realizing that in society

Agora nesse momento, somos todos iguais

Right now, we are all equal

Saudamos todos os médicos e enfermeiros

We salute all the doctors and nurses

Que contra o Corona Vírus são os primeiros

Who are the first against the Coronavirus

Arriscando suas vidas e suas famílias

Risking their lives and their families

Perdoe a minha ignorância por não entender

Forgive my ignorance for not understanding

Mas acho que tudo isso é pra gente aprender

But I think all this is for us to learn

Dar valor ao nosso próximo e fazer maravilhas

Value our neighbor and do wonders

Oh meu Senhor, por favor, escuta a nossa voz

Oh, my Lord, please, listen to our voice

Oh meu Senhor, por favor, vem aqui cuidar de nós

Oh, my Lord, please, come here, take care of us

Oh meu Senhor, por favor, estenda a sua mão

Oh, my Lord, please, extend your hand

Oh meu Senhor, por favor, vem nos mostrar uma direção

Oh, my Lord, please, come and show us a direction

Uma direção

A direction