Linda Ciganinha Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou cigano

I am a gypsy

Eu levo a vida cantando

I lead my life singing

Minha vida é viajar

My life is to travel

Por onde eu passo

Wherever I go

Com a cigana na garupa

With the gypsy on the saddle

Vou gritando, upa, upa

I shout, upa, upa

E paro pra descansar

And stop to rest

Armo a barraca

I set up the tent

Lá na beira da cascata

There by the waterfall

Ergo a rede lá na mata

I raise the hammock in the woods

E já começo a balançar

And start swinging


Oh, ciganinha

Oh, little gypsy

Vamos viver viajando

Let's live traveling

Oh, minha linda cigana

Oh, my beautiful gypsy

Eu sei que tu ama

I know you love

Esse valente cigano

This brave gypsy


Na minha viagem

In my journey

Trago a minha bagagem

I carry my baggage

Muitas coisas pra vender

Many things to sell

Carrego ouro e um papagaio louro

I carry gold and a yellow parrot

Fala muito e sabe ler

Speaks a lot and knows how to read

Vendendo tropa

Selling horses

Trocando cavalo bom

Exchanging good horses

Mas só esse coração

But only this heart

Pra ninguém posso vender

I can't sell to anyone


Oh, ciganinha

Oh, little gypsy

Você sempre lendo sorte

You always reading fortunes

Vamos se a retirando

Let's pack up

Nós vamos andando

We'll keep walking

Até na hora da morte

Until the hour of death

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment