Fazenda Lyrics Translation in English

Nelson Angelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Água de beber

Water to drink

Bica no quintal

Faucet in the backyard

Sede de viver tudo

Thirst for living everything

E o esquecer era tão normal

And forgetting was so normal

Que o tempo parava

That time would stop

E a meninada

And the kids

Respirava o vento

Breathed the wind

Até vir a noite

Until nightfall

E os velhos falavam coisas dessa vida

And the old folks spoke of things in this life

Eu era criança, hoje é você

I was a child, today it's you

E no amanhã, nós

And in tomorrow, we

Água de beber

Water to drink

Bica no quintal

Faucet in the backyard

Sede de viver tudo

Thirst for living everything

E o esquecer era tão normal

And forgetting was so normal

Que o tempo parava

That time would stop

Tinha sabiá, tinha laranjeira

There were thrushes, there were orange trees

Tinha manga-rosa

There was pink mango

Tinha o sol da manhã

There was the morning sun

E na despedida

And in the farewell

Tios na varanda

Uncles on the porch

Jipe na estrada

Jeep on the road

E o coração lá

And the heart there

Tios na varanda

Uncles on the porch

Jipe na estrada

Jeep on the road

E o coração lá

And the heart there

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment