Primeira Canção (Música dos Passarinhos) Lyrics Translation in English
Isadora Pompeo
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus, essa é a primeira canção
God, this is the first song
Que eu posso finalmente Te dizer
That I can finally tell You
Que tudo valeu a pena por aqui
That everything was worth it around here
Eu, eu estava tão cansado
I, I was so tired
Eu andava sempre cabisbaixo
I always walked with my head down
Então, resolvi parar de me ouvir e ouvir a Ti
So, I decided to stop listening to myself and listen to You
E a Sua voz, ela é linda como a de ninguém
And Your voice, it's beautiful like no one else's
É doce com sabor que só em Ti provei
It's sweet with a taste that I've only tasted in You
É forte, mas também é suave
It's strong, but it's also gentle
É como os passarinhos cantando para as árvores, Deus
It's like the birds singing to the trees, God
Deus, essa é a primeira canção
God, this is the first song
Que eu posso finalmente Te dizer
That I can finally tell You
Que tudo valeu a pena por aqui
That everything was worth it around here
Eu, eu estava tão cansado
I, I was so tired
Eu andava sempre cabisbaixo
I always walked with my head down
Então, resolvi parar de me ouvir e ouvir a Ti
So, I decided to stop listening to myself and listen to You
E a Sua voz, ela é linda como a de ninguém
And Your voice, it's beautiful like no one else's
É doce com sabor que só em Ti provei
It's sweet with a taste that I've only tasted in You
É forte, mas também é suave
It's strong, but it's also gentle
É como os passarinhos cantando para as árvores, Deus
It's like the birds singing to the trees, God
Oh, oh
Oh, oh
Deus, eu estou tão feliz
God, I am so happy
Finalmente, Deus
Finally, God
Posso dizer que sim
I can say yes
O processo doeu
The process hurt
Mas transformou o meu eu
But it transformed my self
Deus, eu estou tão feliz
God, I am so happy
Finalmente, Deus
Finally, God
Posso dizer que sim
I can say yes
O processo doeu
The process hurt
Mas transformou o meu eu, Deus
But it transformed my self, God