Banho de Rio Lyrics Translation in English
Djavan
Portuguese Lyrics
English Translation
Folha de saião
Leaf of saião
Uma colcha de brim
A denim quilt
Longe um cantador
Far away, a singer
Versejou pra mim
Composed verses for me
Fumega lampião
A lantern smokes
Na parede
On the wall
O sonho secou
The dream dried up
Na nesga do amor
In the slit of love
Há sede
There's thirst
Dias como bois
Days like oxen
Passam e nem me veem
Pass by and don't even see me
Ah meu cantador
Ah, my singer
Versejar pra que?
Why compose verses?
Hoje eu tô tão assim
Today, I'm so like this
Sem saber
Not knowing
Prazer nenhum
No pleasure
Sem meu amor
Without my love
Não tomo banho de rio
I don't bathe in the river
Nem sou feliz tão cedo
Nor am I happy so soon
Added by
Rui Costa
Praia, Cape Verde
August 4, 2024
Previous
Regresso
Next
Aonde Você Quiser
Refine Translation