Regresso Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os pensamentos foram aos poucos te perturbando

The thoughts gradually troubled you

E ao mundo foi te levando para tão distante daqui

And led you to a distant place from here

Já nem se lembras do teu primeiro amor

You no longer remember your first love

E da casa do Senhor onde fostes tão feliz

And the house of the Lord where you were so happy


E quando então esta canção no rádio tocar

And when this song plays on the radio

Certamente você vai lembrar

Surely, you will remember

Da igrejinha em que você cantou

The little church where you sang

Oh quão cego eu andei e perdido vaguei

Oh, how blind I walked and wandered lost

Longe, longe do meu salvador

Far, far from my Savior


Neste momento de emoção tu irás chorar

In this moment of emotion, you will cry

Com saudade vai se lembrar do teu lar paternal

You will remember your paternal home with longing

Ó meu Deus, eu oro e sempre peço

Oh my God, I pray and always ask

Que através do meu louvor

That through my praise

Ele possa te tocar

He can touch you


E quando então esta canção no rádio tocar

And when this song plays on the radio

Certamente você vai lembrar

Surely, you will remember

Da igrejinha em que você cantou

The little church where you sang

Foi na cruz, foi na cruz onde um dia eu vi

It was on the cross, it was on the cross where one day I saw

Meu pecado castigado em Jesus

My sin punished in Jesus


Que alegria será o dia do teu regresso

What joy it will be on the day of your return

A igreja e os Anjos em festa contigo irão cantar

The church and the Angels will sing with you in celebration

Você dizendo: Sofri muito longe do meu lar

You saying: I suffered far from my home

Eu não quero nem me lembrar

I don't want to even remember

Perto de Deus quero sempre estar

I want to always be near God


E quando então esta canção no rádio tocar

And when this song plays on the radio

Certamente você vai lembrar

Surely, you will remember

Da igrejinha em que você cantou

The little church where you sang

Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti

I want to be closer, my God, to You

Inda que seja a dor que me una a Ti

Even if it's the pain that unites me to You


E quando então esta canção no rádio tocar

And when this song plays on the radio

Certamente você vai lembrar

Surely, you will remember

Dos momentos que você foi tão feliz

The moments when you were so happy

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment