Glória In Excelsis Lyrics Translation in English

Na bela noite estrelada estão

In the beautiful starry night

Os pastorzinhos em paz

The little shepherds are in peace

Suas ovelhas descansam também

Their sheep are resting as well

Tudo em silêncio está

Everything is in silence

E de repente se viu um esplendor

And suddenly a splendor was seen

Tudo se iluminou,

Everything illuminated

Olham pro céu e então podem ver

They look to the sky and then can see

Anjos que cantam assim:

Angels singing like this:

Glória, in excelsis deo

Glory, in excelsis deo

Glória, vem do alto, glória

Glory, comes from above, glory

Paz e perdão para os homens de bom coração,

Peace and forgiveness for men of good heart,

Glóória!

Glory!

Maravilhados com muito temor

Marveling with much fear

Ouvem a doce canção

They hear the sweet song

Grande promessa por fim se cumpriu

Great promise finally fulfilled

O salvador já chegou

The Savior has already come

Na manjedoura o irão encontrar

In the manger, they will find

Junto a ovelha e o boi

Together with the sheep and the ox

Cristo jesus em belém já nasceu

Christ Jesus in Bethlehem is born

E ouvem o coro cantar.

And hear the chorus sing

Glória in excelsis deo

Glory in excelsis deo

Glória vem do alto,gloria

Glory comes from above, glory

Paz e perdão para os homens

Peace and forgiveness for men

De bom coração.

Of good heart.

Glóoria.

Glory.