Ladrão de Chocolate Lyrics Translation in English
Max GonzagaPortuguese Lyrics
English Translation
Flagrado no supermercado roubando chocolate
Caught in the supermarket stealing chocolate
Levado para o Juizado pra prestar depoimento
Taken to the court to give a statement
Depois da lição de moral da assistente social
After the moral lesson from the social worker
Que lhe pergunta porque fez aquilo e como pode ajudar
Who asks why he did that and how she can help
Eu quero é ter prestígio, eu quero sensação...
I want prestige, I want sensation...
Um diamante negro, pra realizar meus sonhos de valsa
A black diamond, to fulfill my dreams of a waltz
E com um grama de ouro branco,
And with a gram of white gold,
Buscar lá dentro o meu talento
To seek within myself my talent
Pra você me jogar confetes, aplaudir e ainda pedir bis
For you to throw confetti at me, applaud, and still ask for an encore
Eu quero chocolate
I want chocolate
Só quero chocolate
I just want chocolate
Eu quero o meu prestígio
I want my prestige