Crianças Sem Futuro

Nitrominds
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Temos crianças mortas para exportação

We have dead children for export

Umas morrem de doença, outras de inanição

Some die from disease, others from starvation

Agora a etiópia está com inveja do brasil

Now Ethiopia envies Brazil

Ganhamos em pobreza e mortalidade infantil

We excel in poverty and infant mortality

Não!! Eu não sei

No!! I don't know

Eu não sei de nada!

I don't know anything!

Temos aqui também um "xou" de alienação

We also have a "show" of alienation here

A gostosinha da tv que ganha grana de montão

The cute one from TV makes a lot of money

Ronald mac donald's herói da molecada

Ronald McDonald, hero of the kids

Vai ganhando seus milhões vendendo merda reciclada

He's earning millions selling recycled crap

Eu não sei

I don't know

Eu não sei de nada.

I don't know anything.

Qual será o futuro das crianças do brasil?

What will be the future of Brazil's children?

Só de aids esse ano já morreram mais de mil

Only from AIDS, more than a thousand have already died this year

Mas nosso governo finge que não vê

But our government pretends not to see

Seus filhos estão seguros

Their children are safe

Eles vão sobreviver.

They will survive.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment