Canta Pra Mim

André Porto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quando for pra você cantar e cantar

When it's time for you to sing and sing

Quero estar com você

I want to be with you

E na minha busca por paz e por mais

And in my search for peace and more

Vem me surpreender

Come surprise me


Por você desmistificar teus sinais

To demystify your signs for me

Quero compreender

I want to understand

E na minha vida sem graça e fugas

And in my life without grace and escapes

Me transformar em você

To transform myself into you


Canta pra mim

Sing to me

Eu vou te aplaudir de pé

I will applaud you standing

Canta assim

Sing like this

Eu te dou o que quiser

I'll give you whatever you want


Quando for se multiplicar

When it's time to multiply

Meu segredo é te deixar em paz

My secret is to leave you in peace

E se a interseção entre nós for teu medo

And if the intersection between us is your fear

Um afago a mais

One more caress


Canta pra mim

Sing to me

Eu vou te aplaudir de pé

I will applaud you standing

Canta assim

Sing like this

Eu te dou o que quiser

I'll give you whatever you want


Faz um bem

It does good

Teu sinal

Your sign

Pelo mar

Through the sea

Me alcançar

Reach me

Fica bem

Be well

Nesse azul

In this blue

Eu te espero

I wait for you

No pacífico sul

In the Pacific South

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment