A Decisão É Sua Lyrics Translation in English

Marco Aurélio e Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tá vendo o portão

You're seeing the gate

Tá vendo a rua

You're seeing the street

Tá vendo a solidão

You're seeing the loneliness

A decisão é sua

The decision is yours


Você tá vendo essa cama

You're seeing this bed

Vendo quem te ama

Seeing who loves you

Pra que esse drama

Why this drama

A decisão é sua

The decision is yours


Prometo que não vou interferir

I promise I won't interfere

Vou esperar você se decidir

I'll wait for you to decide

Nosso destino é você quem vai escrever

Our destiny is for you to write

O nosso amor está em suas mãos

Our love is in your hands

Tome cuidado com a decisão

Be careful with the decision

Nossa felicidade só depende de você

Our happiness depends only on you


Pergunte pro seu coração

Ask your heart

Só ele pode te ajudar

Only it can help you

Entre o amor e a solidão

Between love and loneliness

Qual dos dois deles colherá

Which of the two will you reap

Eu tenho a minha opinião

I have my opinion

Mas prometi não falar

But I promised not to speak

Talvez você descubra em meu olhar

Maybe you'll discover in my gaze

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment