Dia Difícil Lyrics Translation in English

CP Antaris
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tive um dia difícil

I had a difficult day

De tristeza profunda

Of deep sadness

Descobri que minha ex-mina

I found out that my ex-girl

Era vagabunda.

Was promiscuous

Que saia por ai, sem dizer aonde ia,

She would go out without saying where she was going

E só eu não sabia

And only I didn't know

Onde é que ela ia

Where she was going


Baby, baby, baby.

Baby, baby, baby.

Entenda tive um dia difícil

Understand, I had a difficult day

Minha cabeça gira em torno

My head revolves around

Do mesmo orifício

The same hole

Você entende bem agora

Now you understand well

O que eu quero dizer

What I mean

Tem dias que a gente bota

Some days we put

Hoje é o meu dia de ser.

Today is my day to be


Tive um dia difícil

I had a difficult day

De tristeza profunda

Of deep sadness

Descobri que minha ex-mina

I found out that my ex-girl

Era vagabunda.

Was promiscuous

Que saia por ai, sem dizer aonde ia,

She would go out without saying where she was going

E só eu não sabia

And only I didn't know

Onde é que ela ia

Where she was going


Baby, baby, baby.

Baby, baby, baby.

Entenda tive um dia difícil

Understand, I had a difficult day

Minha cabeça gira em torno

My head revolves around

Do mesmo orifício

The same hole

Você entende bem agora

Now you understand well

O que eu quero dizer

What I mean

Tem dias que a gente bota

Some days we put

Hoje é o meu dia de ser.

Today is my day to be


Tem dias que a gente bota

Some days we put

Hoje é o meu dia de ser.

Today is my day to be

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment