Ela Sai Lyrics Translation in English
Maycon e João
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela sai com copo de whisky um olho está no gato
She goes out with a glass of whiskey, one eye on the cat
O outro olho o trem tá pegando fogo
The other eye, the train is catching fire
Ela sai os “casado” olha, os “menino” implora
She goes out, the married ones look, the boys beg
Nossa senhora que trem é esse só perdeu quem não assumiu
Our lady, what is this thing, only those who didn't admit it lost
Na cama a gente rola e vira aquele rolo
In bed, we roll and it becomes a mess
O meu beijo é seu o seu corpo pediu socorro
My kiss is yours, your body called for help
E pede água só não pede pra parar
And it asks for water, just doesn't ask to stop
Que hoje a noite é nossa só não vale se apegar
Because tonight is ours, just don't get attached
Mais ela é esperta, ela é pistoleira
But she's clever, she's a gunslinger
Não se apaixona quer ficar solteira
Doesn't fall in love, wants to stay single
Saiu com as amigas, saiu pra balada
Went out with the girls, went to the club
E só vai voltar muito embriagada
And will only come back very drunk
Ela sai com copo de whisky um olho está no gato
She goes out with a glass of whiskey, one eye on the cat
O outro olho o trem tá pegando fogo
The other eye, the train is catching fire
Ela sai os “casado” olha, os “menino” implora
She goes out, the married ones look, the boys beg
Nossa senhora que trem é esse
Our lady, what is this thing
Só perdeu quem não assumiu
Only those who didn't admit it lost