Valsa do Amor de Nós Dois Lyrics Translation in English

Vem ver o mar

Come see the sea

Vem que Copacabana é linda

Come, Copacabana is beautiful

Vamos ser só nós dois

Let's be just the two of us

E o que vai ser depois

And what will happen afterward

É melhor, é melhor nem pensar

It's better, it's better not to think

Ah, namorar ...

Ah, to date...

Os casais nem parecem saber

Couples don't even seem to know

Nos seus beijos de amor

In their kisses of love

E o que resta depois

And what remains afterward

É a valsa do amor de nós dois

Is the waltz of our love

Pelas linhas sinuosas

Through sinuous lines

Do passeio à beira-mar

Of the promenade by the sea

Todo o Rio de Janeiro

All of Rio de Janeiro

Vai querer dançar

Will want to dance

E nós, depois

And we, afterward

Partiremos num beijo de luz

We will depart in a kiss of light

Pelo céu ao luar

Through the sky in the moonlight

A dançar, a dançar

Dancing, dancing

Esta valsa do amor

This waltz of love

De nós dois

Between us two