Eterno Pai! Teu Povo Congregado Lyrics Translation in English

Hinário Aleluia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eterno Pai! Teu povo congregado

Eternal Father! Thy gathered people

Humilde implora tua graça aqui

Humbly implore Thy grace here

No dia para o culto reservado

On the day reserved for worship

Com esperança olhamos para ti

With hope, we look to Thee

Teu Santo Livro, ó grande Deus, tomamos

Thy Holy Book, O great God, we take

Com fé singela e reverente amor

With simple faith and reverent love

E, como atentos filhos, procuramos

And, as attentive children, we seek

Ciência na Palavra do Senhor

Knowledge in the Word of the Lord


Jesus! Aos teus benditos pés sentados

Jesus! At Thy blessed feet we sit

Folgamos teu conselho receber

We rejoice to receive Thy counsel

E, sendo pelo Mestre doutrinados

And, being instructed by the Master

De mais em mais na santa fé crescer

More and more in the holy faith to grow

Do mundo e seus encargos retirados

Removed from the world and its burdens

Queremos descansar em ti, Senhor

We want to rest in Thee, Lord

Mirando os ricos bens entesourados

Looking at the rich treasures

Na plenitude do teu vasto amor

In the fullness of Thy vast love


Ensina-nos, Espírito Divino

Teach us, Divine Spirit

Dissipa as trevas destes corações

Dispel the darkness from these hearts

E, com a luz do teu celeste ensino

And, with the light of Thy celestial teaching

Aclara-nos as tuas instruções

Illuminate us with Thy instructions

Aviva-nos, da forças à memória

Revive us, give strength to our memory

E entendimento, a fim de conhecer

And understanding, so that we may know

O Rei dos céus, o Cristo cuja glória

The King of heaven, Christ, whose glory

Enleva os santos anjos de prazer

Fills the holy angels with joy

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment